Referenzen

Arbeitskreis für Jugendliteratur e. V.
Claudia Lardon Media Consulting
com.convers communication
Creative Word Dubai
Delta International CITS
Düsseldorfer Marionetten-Theater
Docland GmbH
eg+ worldwide GmbH
Flying Moon Filmproduktion GmbH
h1 brand communication GmbH & Co. KG
HarperCollins Germany
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Humboldt-Universität zu Berlin
kleiner und bold GmbH
PastFinder Verlag
Skvint GbR
Spaß am Lesen Verlag
Verlagsanstalt Handwerk GmbH


„Die Zusammenarbeit mit Andrea Schmittmann war hervorragend. Dank ihrer großen Sensibilität für die Eigenheiten des Textes verstand sie es, die nötigen Verbesserungen und Korrekturen in einer sehr subtilen und sorgfältigen Weise vorzunehmen. Sie ist eine präzise, zuverlässige und gewissenhafte Lektorin, die mit Leidenschaft und Kompetenz ihren Beruf ausübt und deren wertvolle Anregungen eine ungemeine Bereicherung sind. Ihre Vorschläge waren ausgesprochen hilfreich und haben unserem Buch gut getan. Für die unkomplizierte und vertrauensvolle Zusammenarbeit danke ich ihr im Namen aller Beteiligten von ganzem Herzen!“
Bianca Morales García, Herausgeberin des Bandes Algo tan trivial / Sowas ganz Banales

„Nicht nur wegen ihrer einwandfreien fachlichen Qualifikation als Lektorin und Übersetzerin genießt Frau Schmittmann in unserem Verlags-Team einen hervorragenden Ruf. Sie zeichnet sich auch durch ihre freundliche, offene Art und ihren Optimismus aus.“
Maik Kopleck, Geschäftsführer von PastFinder Ltd.